Re: 2 Euro-Gemeinschaftsausgabe 2015 "30 Jahre Europaflagge"
Verfasst: 5. März 2015 07:38
Central Bank of Cyprus:
Ausschreibungstext und Hinweise zur Gestaltung der Motivseite
Annex I
Specifications for the design competition for a 2-euro common commemorative coin celebrating 30 years of the European Union flag
Design requirements:
The design should symbolise 30 years of the European Union flag. It should visualise the European Flag as a symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense. It should reflect the ideals of solidarity and harmony among the peoples of Europe.
In accordance with the rules on national sides the design cannot include the denomination, or any parts thereof, neither the name of the currency. This does not, however, exclude a symbol of the currency. The established rules for the design of national sides should obviously be respected. The compulsory elements of the coin are:
on the outer ring: the 12 stars of the European flag completely surrounding the design;
in the inner circle: the year 2015 (e.g. "2015" or "1985-2015") and the text "ISSUING COUNTRY" (that will be replaced by the name of each country in its language(s) on the coin to be issued).
The design should preferably not include any other text in order to avoid possible translation difficulties and to limit the difficulties for those countries having several national languages. However, if there is a text, it should be extremely short and in English. The design shall be drawn up in such a way that, where applicable a mint mark can be added in the inner circle of the coin. Furthermore, a design in the form of a map should preferably be avoided since it might be seen as repetitive to have a geographical representation on both sides of the coin. A short explanatory notice on the submitted design can be added on a separate file or sheet.
Mints are allowed to submit more than one project.
Projects can be sent either electronically or on A4 paper. The technical requirements of the electronic files are:
JPEG- format, 72 DPI and 300 DPI 10 cm diameter white background, no shadows RGB: grey can be chosen; yellow 254 / 210/ 62 CMYK: grey can be chosen; yellow 1 / 16 / 86 / 0 Gradient as needed
Ausschreibungstext und Hinweise zur Gestaltung der Motivseite
Annex I
Specifications for the design competition for a 2-euro common commemorative coin celebrating 30 years of the European Union flag
Design requirements:
The design should symbolise 30 years of the European Union flag. It should visualise the European Flag as a symbol not only of the European Union but also of Europe's unity and identity in a wider sense. It should reflect the ideals of solidarity and harmony among the peoples of Europe.
In accordance with the rules on national sides the design cannot include the denomination, or any parts thereof, neither the name of the currency. This does not, however, exclude a symbol of the currency. The established rules for the design of national sides should obviously be respected. The compulsory elements of the coin are:
on the outer ring: the 12 stars of the European flag completely surrounding the design;
in the inner circle: the year 2015 (e.g. "2015" or "1985-2015") and the text "ISSUING COUNTRY" (that will be replaced by the name of each country in its language(s) on the coin to be issued).
The design should preferably not include any other text in order to avoid possible translation difficulties and to limit the difficulties for those countries having several national languages. However, if there is a text, it should be extremely short and in English. The design shall be drawn up in such a way that, where applicable a mint mark can be added in the inner circle of the coin. Furthermore, a design in the form of a map should preferably be avoided since it might be seen as repetitive to have a geographical representation on both sides of the coin. A short explanatory notice on the submitted design can be added on a separate file or sheet.
Mints are allowed to submit more than one project.
Projects can be sent either electronically or on A4 paper. The technical requirements of the electronic files are:
JPEG- format, 72 DPI and 300 DPI 10 cm diameter white background, no shadows RGB: grey can be chosen; yellow 254 / 210/ 62 CMYK: grey can be chosen; yellow 1 / 16 / 86 / 0 Gradient as needed