2 Euro "100. Geburtstag von Abbé Pierre" 2012

[KME]

Die ersten Rollen sind seit gestern "im Umlauf" ....

[Kai]

Die ersten Rollen sind seit gestern "im Umlauf" ....

Scheint zu stimmen .... :br:

[slumpfpapa]

Super, endlich mal wieder eine pünktliche Ausgabe zum angekündigten Termin. :br:
Ich freue mich schon (auch auf die PP) ... :grins:

[werner018]

Mir ist gerade aufgefallen, mit welch unterschiedlichen Bildern die Rolle von Abbé Pierre bei ebay beworben wird.
Ob da wohl jemand gefakte Bilder eingestellt hat? :grins:

[slumpfpapa]

das liegt wohl daran, dass die meisten Anbieter die Rolle immer noch nicht vorliegen haben ... :grins:

[Eurohai]

Mir ist gerade aufgefallen, mit welch unterschiedlichen Bildern die Rolle von Abbé Pierre bei ebay beworben wird.
Ob da wohl jemand gefakte Bilder eingestellt hat? :grins:

Man sieht doch sofort, dass die Münze der rechten Rolle nur der Entwurf ist und kein Foto der original Münze.
Aber ich wäre vorsichtig hier fremde Bilder einzustellen. Oder ist das urheberrechtl. erlaubt?

[Kai]

abbebu1.jpg

[werner018]

das liegt wohl daran, dass die meisten Anbieter die Rolle immer noch nicht vorliegen haben ... :grins:

Na wenigstens liegen die richtigen Rollen jetzt vor mir: :D

[Mister Münze]

Do you know the name of designer? :-)

Das interessiert mich auch. Wer war der Gestalter dieser Münze? Habe bis jetzt nichts rausgefunden. :sorry:

Designer: Yves Sampo

[Mayo]

Warum auch immer hat es die MdP diesmal nicht geschafft, die Motivseite der Münze auf die Vorderseite der Münzkarte zu bringen.

Das erste mal . . :D

[Mayo]

Hallo

Ich habe eine Frage an die Franzosen unter uns:

Heist:

centenaire de la naissance de l'abbé pierre

tatsächlich

"Die Geburt des Abbé pierre"

oder übersetzt man das etwas anders?

Vielen Dank

[Kai]

Das heisst 100. Geburtstag oder 100. Jahrestag der Geburt des ....

[Mayo]

Ah ja, centenaire = hundertjährig oder so.

Danke

[Mister Münze]

Ah ja, centenaire = hundertjährig oder so.

... centenaire = Hundertjahrfeier

[Mayo]

Ich hab es jetzt so übersetzt:

Hundertjahrfeier des Geburtstages von Abbe Pierre