Seite 1 von 1

Serie "Die Legenden und Märchen Transnistriens" 2006

Verfasst: 31. Januar 2009 10:24
von rolf
Der Feuervogel

Ausgabejahr: 2006
Nominalwert: 100 Rubel
Qualität: proof like
Material: 925er Silber
Durchmesser: 32 mm
Gewicht: 14,14 g
Rand: glatt
Auflage: 1000
maerchen-11.JPG
maerchen-12.JPG
Avers: im Zentrum die Abbildung des Staatswappens Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, am Rand die Aufschriften: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHEN REPUBLIKANISCHE BANK) in Russisch, unten – "100 РУБЛЕЙ" (100 RUBEL) in Russisch. Im unteren Teil das Ausgabejahr - "2006".

Revers: es ist eine Szene aus einem russischen Märchen dargestellt: Iwan, der Sohn des Zaren, mit einem gefangenen Feuerfogel in der Hand. Im Hintergrund ist ein Apfelbaum mit herabfallenden Äpfeln. Am Rand gibt es rechts oben die Inschrift "ЖАР-ПТИЦА" (DER FEUERVOGEL) in Russische, unten links auf dem stilisierten Band "ПО МОТИВАМ РУССКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК" (NACN DEN MOTIVEN EINES RUSSISCHEN MÄRCHEN) in Russisch.

Re: Serie "Die Legenden und Märchen Transnistriens" 2006

Verfasst: 31. Januar 2009 10:33
von rolf
Ivasik-Telesik

Ausgabejahr: 2006
Nominalwert: 100 Rubel
Qualität: proof like
Material: 925er Silber
Durchmesser: 32 mm
Gewicht: 14,14 g
Rand: glatt
Auflage: 1000
maerchen-21.JPG
maerchen-22.JPG
Avers: im Zentrum die Abbildung des Staatswappens Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, am Rand die Aufschriften: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHEN REPUBLIKANISCHE BANK) in Russisch, unten – "100 РУБЛЕЙ" (100 RUBEL) in Russisch. Im unteren Teil das Ausgabejahr - "2006".

Revers: es wird eine Szene aus einem ukrainischen Märchen dargestellt: Ivasik-Telesik der im Kahn, mit gefangenen Fisch, auf einen Fluß fährt. Am Rand ist links die Inschrift "IВАСИК-ТЕЛЕСИК" (IVASIK-TELESIK) in Ukrainisch, rechts auf dem stilisierten Band "ЗА МОТИВАМИ УКРАIИНСЬКИХ НАРОДНИХ КАЗОК" (NACN DEN MOTIVEN EINES UKRAINISCHEN MÄRCHEN) – Die Aufschrift ist in Ukrainisch.

Re: Serie "Die Legenden und Märchen Transnistriens" 2006

Verfasst: 31. Januar 2009 10:41
von rolf
Fät-Frumos

Ausgabejahr: 2006
Nominalwert: 100 Rubel
Qualität: proof like
Material: 925er Silber
Durchmesser: 32 mm
Gewicht: 14,14 g
Rand: glatt
Auflage: 1000
maerchen-31.JPG
maerchen-32.JPG
Avers: im Zentrum die Abbildung des Staatswappens Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, am Rand die Aufschriften: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHEN REPUBLIKANISCHE BANK) in Russisch, unten – "100 РУБЛЕЙ" (100 RUBEL) in Russisch. Im unteren Teil das Ausgabejahr - "2006".

Revers: Es wird eine Szene aus einem moldauischen Märchen dargestellt: Fät-Frumos zu Pferd, der mit dem Schwert die Schlange besiegt. Am Rand ist links die Inschrift "ФЭТ-ФРУМОС" (FÄT-FRUMOS) in Russisch, rechts von unten nach oben auf einem stilisierten Band "ПЕ МОТИВЕЛЕ ПОВЕШТИЛОР ПОПУЛАРЕ МОЛДОВЕНЕШТЬ" (NACN DEN MOTIVEN EINES MOLDAUISCHEN MÄRCHEN) – Die Inschrift ist in Moldauisch.