Königreich Belgien hat geschrieben:...
la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel, et le différent du commissaire des monnaies, une balance, qui sont placées en-dessous de Notre effigie.
...

Königreich Belgien hat geschrieben:...
unter Unserem Bild das Münzzeichen von Brüssel, den behelmten Kopf des Erzengels Michael, und das Münzmeisterzeichen, eine Waage."
...

Königreich Belgien hat geschrieben:...
Dans l'article 1erbis, 2°, de l'arrêté royal du 3 septembre 1998 relatif à la face nationale de la première série de pièces libellées en euro, modifié par l'arrêté royal du 13 décembre 2007, les mots « une balance, » sont abrogés.
...

Mintinfo hat geschrieben:Le 1er janvier 2009, Serge Lesens a été nommé pour prendre la direction provisoire de la
Monnaie. Pendant trois ans, il a guidé la Monnaie à travers une période difficile car le
secteur monétaire n’est pas resté indifférent à la crise économique. Cependant, monsieur
Lesens a atteint l’âge de la retraite et quittera la Monnaie le 1er juin 2012 après plus de 36
ans de service. Le personnel de la Monnaie lui souhaite tout le bonheur dans ce nouveau
stade de sa vie.
Comme la recherche d’un nouveau directeur n’est
pas encore terminée définitivement, comme en 2009,
il sera fait appel à un membre du personnel existant
pour prendre la direction de la Monnaie à titre
provisoire.
Bernard Gillard, né à Roubaix (France) le 23
mars 1951, vit à Mouscron. Depuis le 20 septembre
1976, il travaille à la Monnaie Royale de Belgique. Il
est ingénieur industriel en chimie et a commencé
sa carrière comme essayeur
au laboratoire de la MRB. En 1999,
il fut nommé Essayeur en Chef
et, depuis lors, il gère le laboratoire
et est entre autres responsable
du contrôle de qualité, de
l’analyse des métaux précieux et
des matières premières des pièces,
l’évaluation de pièces suspectées
de contrefaçon et du
bureau de la Garantie.
Comme le veut la
tradition, l’arrivée
d’un nouveau
C o m m i s s a i r e
des Monnaies
(intérimaire) va
de pair avec
l’introduction d’un
nouveau poinçon
signature. Bernard Gillard a
choisi le chat comme poinçon signature, car cet
animal domestique fait partie de sa vie depuis
longtemps (en ce moment, il héberge pas moins de 7
chats). Comme les matrices portant l’année 2012 ont
déjà été fabriquées, le nouveau poinçon signature
ne figurera pas encore sur les pièces de circulation
qui seront frappées cette année. Les pièces en or de
12 ½ et de 100 euros qui seront émises plus tard cette
année, par contre, porteront le nouveau poinçon signature.
Nous sommes impatients de découvrir ces pièces !

google translator hat geschrieben:1. Januar 2009, wurde Serge Lesens ernannt, um die kommissarische Leitung
Währung. Drei Jahre lang leitete er die Münze in einer schwierigen Phase, weil die
monetären Sektor blieb nicht gleichgültig gegen die Wirtschaftskrise. Allerdings, Herr
Lesens erreicht das Rentenalter und lassen Sie den Mint am 1. Juni 2012 nach mehr als 36
Jahre Dienst. Das Personal des Mint wünsche ihm alles Glück in diesem neuen
Phase seines Lebens.
Da die Suche nach einem neuen Direktor ist
definitiv noch nicht vorbei, als im Jahr 2009,
wird zu einem bestehenden Mitarbeiter genannt werden
um die Mint als Leiter
vorläufig.
Bernard Gillard, in Roubaix (Frankreich) geboren am 23.
März 1951, lebt in Mouscron. Seit 20. September
1976 arbeitete er an der Königlichen Belgischen Münze. es
ist ein Industrie-Ingenieur in Chemie und begann
Seine Karriere als Tester
Das Labor des MRB. Im Jahr 1999
wurde er zum Chief Assayer
Seitdem leitet er das Labor
und ist unter anderem zuständig
Kontrolle der Qualität,
Analyse von Edelmetallen und
Teile von Rohstoffen,
Die Auswertung der Verdacht auf Teile
von Fälschung und
Amt der Garantie.
Wie
Tradition, die Ankunft
einer neuen
C o m m i s s e r a i
Münzen
(Schauspiel) wird
zusammen mit
die Einführung eines
neuen Stempel
Unterschrift. Bernard Gillard
entschied sich für die Katze, wie die Unterzeichnung Punsch, da diese
Haustier ist Teil seines Lebens seit
lange Zeit (derzeit beherbergt es nicht weniger als 7
Katzen). Als Matrizen mit dem Jahr 2012 haben
bereits getroffen, die neue Signatur Punsch
nicht wieder erscheinen auf Umlaufmünzen
wer wird in diesem Jahr getroffen werden. Die Goldmünze
12 ½ und 100 €, die später in diesem ausgegeben werden
Jahr, gegen, unterzeichnen den neuen Stempel.
Wir freuen uns darauf, diese Stücke!