10 Euro "150. Geburtstag von Aurel Stodola" 2009

[Kai]

Die erste 10 Euro aus der Slowakei wird auch sofort die Europasternmünze

Als zweite in Reihe folgt eine silberne Sammlermünze im Nennwert 10 Euro, die zum 150. Geburtstag von Aurel Stodola gewidmet ist.
Die Ausgabe der Münze ist im April 2009 geplant.
Die Münzen werden in Proof und BU Qualität geprägt werden.
Material: Ag 900/1000
Gewicht: 18 g
Durchmesser: 34 mm

[KME]

Ein erstes Bild des Entwurfes:

10_09.jpg

[/align]

[KME]

Výsledky verejnej anonymnej súťaže na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur k 150. výročiu narodenia Aurela Stodolu

1g.jpg

2g.jpg

3g.jpg

[/align]
Národná banka Slovenska vyhlásila v júni 2008 verejnú anonymnú súťaž na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur k 150. výročiu narodenia fyzika, matematika, univerzitného profesora, konštruktéra a vynálezcu Aurela Stodolu. Do súťaže predložilo štrnásť autorov celkom šestnásť výtvarných diel. Komisia guvernéra NBS na posudzovanie výtvarných návrhov slovenských mincí ich hodnotila v septembri 2008.

Na realizáciu bol schválený návrh Miroslava Ronaia, ktorý v súťaži získal prvú cenu. Komisia ocenila dobré vystihnutie zadanej témy, zobrazenie dobového turbogenerátora na averze a najmä sochársku kvalitu výborne zvládnutého portrétneho zobrazenia Aurela Stodolu. Pozitívne tiež hodnotila striedme použitie doplňujúceho atribútu, dobového odpichovadla, ktoré konštruktéri používali pri rysovaní technických výkresov.

Druhá cena bola udelená Ing. Milanovi Virčíkovi. Autor komisiu oslovil najmä kvalitným zobrazením technických aparatúr na averze i reverze, ktoré vyjadrujú Stodolove aktivity ako konštruktéra a vynálezcu a na reverze vhodne dopĺňajú kvalitne stvárnený portrét.

Tretia cena bola udelená Márii Poldaufovej. Na jej návrhu komisia vyzdvihla výber vhodných atribútov - dobového turbogenerátora na averze a tzv. Mollierovho entropického diagramu, ktorý dotvára portrét na reverze. Pozitívne tiež hodnotila kompozičný súlad averzu a reverzu.

Odporučenie odbornej komisie na realizáciu striebornej zberateľskej mince a na rozdelenie cien zo súťaže schválil guvernér Národnej banky Slovenska svojím rozhodnutím v októbri 2008. Plánovaný termín emisie je v apríli 2009.

[KME]

24.03.2009
Aurel Stodola - Die silberne Sammlermünze im Nennwert 10€
Im Verlauf von April wird die erste silberne slowakische Sammlermünze im Nennwert 10€ ausgegeben werden. Die Sammlermünze wird dem 150. Geburtstag von Aurel Stodola gewidmet. Wir bieten Ihnen die Fotografien von der Münze. Keine neuen Reservierungen bzw. Bestellungen von diesen Sammlermünzen werden akzeptiert.

aktuality_20090324.jpg

[/align]

[dbl]

:hi:

Silver collector coin in nominal value of 10 euro

Aurel Stodola – the 150th Anniversary of the Birth

Aurel Stodola (10 May 1859 - 25 December 1942) – university professor, mathematician, physicist, constructor and inventor, is a world figure on the theory of automatic regulation and scientific foundations for the design and construction of steam and combustion turbines.
He is considered to be the father of the steam turbine. He became a recognized expert and gained a reputation as an excellent builder of machines, as a mathematician and as a physicist. From 1892, he was an associate professor, and later a professor, at the Swiss Polytechnical Institute in Zürich, where he chaired the Department of Construction Machinery. He worked at the school for nearly 40 years. In 1903 he published his fundamental work Die Dampfturbinen und die Aussichten der Wärmekraftmaschinen (Steam Turbines and the Prospects for Combustion Motors). The book appeared in six editions and was translated into a number of languages. He dealt with the theory of automatic regulation of machines and foresaw the age of automation. Many world scientific societies and universities awarded him the highest accolades and scientific ranks.

Description of the coin
Obverse:
The obverse side of the coin depicts a turbo generator of that time, above which is the national emblem of the Slovak Republic. The name of the state, SLOVENSKO, is placed slanted in the lower left part of the coin, with the year 2009 beneath it. The nominal value of 10 EURO is shown beneath the turbo generator; the number 10 is placed horizontally, and the word EURO in a slanted line is to its right. The mintmark of the Kremnica Mint, MK between two dies, is on the left edge of the coin.
Reverse:
The reverse side shows a portrait of Aurel Stodola in the coin centre. To the right of the portrait is a pair of compasses of that time, used in technical drawings, with its arms spread open. The name and surname, AUREL STODOLA, are placed parallel to the compasses´ arms. On the lower left side of the coin, the years of his birth and death 1859 – 1942, appear in two slanted lines. The styled initials of the coin designer Miroslav Ronai MR are placed near the bottom edge of the coin.

Coin’s data
Designer: Miroslav Ronai
Material: Ag 900, Cu 100
Weight: 18 g
Diameter: 34 mm
Edge: inscription: „ ─ KONŠTRUKTÉR ─ VYNÁLEZCA ─ PEDAGÓG“
(constructor, inventor, pedagogue)
Producer: Kremnica Mint
Engraver: Dalibor Schmidt
Number of pieces minted: brilliant uncirculated quality: 10,100, proof quality: 13,300, the limited mintage is max. 30,000
Date of issue: 27 April 2009

Booklet.

The description does not mention euromintmark and it looks that picture of the coin does not shown it.

[KME]

The description does not mention euromint mark.

Just removed from icon, overview and list some days ago. ;-)

[dbl]

The description does not mention euromint mark.

Just removed from icon, overview and list some days ago. ;-)

Thank you very much. :br:
but
I wish you could mention it that the coin does not belong to Europastar program even if it listed as it in G. Schon Euro Munzkatalog. It could be good for present and future readers of this Great Forum, it would left no doubt.

[KME]

Aurel Stodola - Die silberne Sammlermünze im Nennwert 10€
Am 27.04.2009 wurde die erste silberne slowakische Sammlermünze im Nennwert 10€ ausgegeben werden. Die Sammlermünze wird dem 150. Geburtstag von Aurel Stodola gewidmet. Wir nehmen keine neuen Reservierungen bzw. Bestellungen von diesen Sammlermünzen an.

arch.jpg

[/align]Nominale: 10 €
Material: Ag 900, Cu 100
Gewicht: 18 [g]
Durchmesser: 34 [mm]
Rand: Aufschrift: " - KONŠTRUKTÉR - VYNÁLEZCA - PEDAGÓG" (" - KONSTRUKTEUR – ERFINDER - PÄDAGOGE")
Auflage: BU - Qualität: 10.100 Stk; Proof - Qualität (Spiegelglanz): 13.300 Stk; Limitauflage max. 30.000 Stk
Autor: Miroslav Ronai
Graveur: Dalibor Schmidt

In der Mitte des Münzfeldes wird ein Turbogenerator dargestellt, über den ein Staatswappen der Slowakischen Republik sich befindet. Der Staatsname SLOVENSKO liegt schräg im Unterteil des Münzfeldes. Das Jahr der Prägung 2009 wird unter dem Staatsname plaziert. Eine Bezeichnung des Nominalwertes 10 EURO ist so unter dem Turbogenerator angegeben, dass ein Zahlwort waagerecht liegt und rechts von ihm schräg ist das Wort EURO. Das Zeichen von Mincovna Kremnica MK zwischen zwei Stempel ist am linken Rand der Münze.

In der Mitte des Münzfeldes wird ein Porträt von Aurel Stodola abgebildet. Rechts vom Porträt liegt ein zeitgemässer Spitzzirkel mit den geöffneten Armen, der beim Zeichnen der technischen Zeichnungen verwendet wurde. Parallel mit den Armen des Spitzzirkels werden der Name und Nachname AUREL STODOLA angegeben. Im linken Unterteil werden seine Geburts- und Todesjahre 1859 und 1942 in zwei Zeilen schräg plaziert. Am unteren Rand der Münze sind die stilisierten Initialen vom Autor des grafischen Entwurfes Miroslav Ronai.

[Kai]

PP ist angekommen - st muss wohl noch geschliffen werden :pardon:

[ursus]

Ein kleiner Hinweis, nachdem ich schon mehrfach auf diese Münze angesprochen wurde. Sie gehört nicht, wie urspünglich genannt, oder evtl. aus dem Foto zu schließen, zum Europastern - Programm !!!
ursus

[Kai]

The description does not mention euromint mark.

Just removed from icon, overview and list some days ago. ;-)

Hallo ursus,

wir hatten das auch hier schon so geschrieben wenn auch nur in englisch

Und im Originalbild sieht man doch keinen Stern

[ursus]

Ja, ist schon ok - aber Englisch, da muss ich, im Gegensatz zu Französisch, passen. Und der imaginäre Punkt auf dem Bild unter der Lok
könnte schon zu Fehlschlüssen führen.
ursus

[werner018]

Ja, ist schon ok - aber Englisch, da muss ich, im Gegensatz zu Französisch, passen. Und der imaginäre Punkt auf dem Bild unter der Lok
könnte schon zu Fehlschlüssen führen.
ursus

Was ist bitte ein imaginärer Punkt??

[ursus]

Nun ja, wenn`s denn sein soll: Der auf dem Bild der Lok abgebildete schwarze Punkt bedeutete in meiner Vorstellung den Euopastern !
ursus