Serie "Republik" 2008

[rolf]

Hymne der Republik

Ausgabejahr: 2008
Nominalwert: 5 Rubel
Qualität: Proof
Material: 925er Silber, vergoldet von beiden Seiten
Durchmesser: 39 mm
Gewicht: 33,85 g
Rand: gerippt
Auflage: 1000

hymne-1.JPG

hymne-2.JPG

Avers: im Zentrum ist die vergoldete Abbildung des Staatswappens der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Am Rand die Aufschriften: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHE REPUBLIKANISCHE BANK) in Russisch, unten – "5 РУБЛЕЙ" (5 RUBEL) in Russisch. Im unteren Teil unter dem Wappen ist die Ausgabejahr der Münze – “2008”.

Revers: Im Zentrum sind Seiten gestaltet (sie sind vergoldet). Oben auf der Seite - das Bild des Staatswappens Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Rechts und links von ihm - die staatliche Fahne Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Darunter - die Aufschrift: "ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГИМН ПРИДНЕСТРОВСКОЙ МОЛДАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ" (DIE STAATLICHE HYMNE PRIDNESTROVSKOI MOLDAVSKOI RESPUBLIKI). Unter ihr den Text des ersten Strophe der Hymne und der Refrain: "МЫ СЛАВУ ПОЕМ ПРИДНЕСТРОВЬЮ, ЗДЕСЬ ДРУЖБА НАРОДОВ КРЕПКА, ВЕЛИКОЙ СЫНОВНЕЙ ЛЮБОВЬЮ МЫ СПАЯНЫ С НИМ НАВЕКА. ВОССЛАВИМ САДЫ И ЗАВОДЫ, ПОСЕЛКИ, ПОЛЯ, ГОРОДА - В НИХ ДОЛГИЕ СЛАВНЫЕ ГОДЫ НА БЛАГО ОТЧИЗНЫ ТРУДА. ПРОНЕСЕМ ЧЕРЕЗ ГОДЫ ИМЯ ГОРДОЙ СТРАНЫ И РЕСПУБЛИКЕ СВОБОДЫ КАК ПРАВДЕ, МЫ БУДЕМ ВЕРНЫ". Darunter - Nummer der Seite - "1".

[rolf]

55 Infantrie Podolsk Regiment

Ausgabejahr: 2008
Nominalwert: 5 Rubel
Qualität: Proof
Material: 925er Silber, vergoldet von beiden Seiten
Durchmesser: 39 mm
Gewicht: 33,85 g
Rand: gerippt
Auflage: 1000

podolsk-1.JPG

podolsk-2.JPG

Avers: im Zentrum ist die Abbildung des vergoldeten Staatswappens der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Am Rand die Aufschriften: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHE REPUBLIKANISCHE BANK) in Russisch, unten – "5 РУБЛЕЙ" (5 RUBEL) in Russisch. Im unteren Teil unter dem Wappen ist die Ausgabejahr der Münze – “2008”.

Revers: Im Zentrum das Bild eine Szene eines Sturmangriffes. Die Figuren der Soldat, des Offizieres und die Fahne sind vergoldet. Oben: von links und rechts die Aufschrift « 55 П.ПОДОЛЬСКИЙ П. » (55 PODOLSKYI).

[rolf]

Jahr der Familie 2008

Ausgabejahr: 2008
Nominalwert: 5 Rubel
Qualität: Proof
Material: 925er Silber, vergoldet von beiden Seiten
Durchmesser: 39 mm
Gewicht: 33,85 g
Rand: gerippt
Auflage: 1000

familie-1.jpg

familie-2.jpg

Avers: im Zentrum ist die Abbildung des Staatswappens der Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika. Nach dem Kreis gibt es die Aufschrifent: oben – "ПРИДНЕСТРОВСКИЙ РЕСПУБЛИКАНСКИЙ БАНК" (DIE TRANSNISTRISCHE REPUBLIKANISCHE BANK) ins Russische, unten – "5 РУБЛЕЙ" (5 RUBEL) ins Russische. Im unteren Teil unter dem Wappen ist die Ausgabejahr der Münze – “2008”.

Revers: Im Zentrum ist das Bild der Zaren Familie (vegoldet). Links oben am Rand steht die Aufschrift "ГОД СЕМЬИ 2008" (JAHR DER FAMILIE 2008).