Slowakei: 10 Euro "UNESCO Weltkulturerbe: Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens" 2010

[KME]

Der Münzwettbewerb wurde ausgeschrieben.

10_1.pdf

Holzkirchen in der Slowakei ist der Titel, unter dem acht Kirchen im slowakischen Teil der Karpaten im Norden und Osten des Landes von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurden.

Die Holzkirchen wurden alle zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaut und gelten dem Welterbekomitee als gutes Beispiel für eine reiche lokale Tradition religiöser Architektur an der Schnittstelle zwischen westeuropäischer und byzantinischer Kultur. Ausgezeichnet wurden zwei römisch-katholische, drei evangelische (sogenannte Artikularkirchen) und drei griechisch-katholische Kirchen.

In die Liste aufgenommen wurden die Kirchen von

* Hervartov (römisch-katholisch)
* Tvrdošín (römisch-katholisch)
* Kežmarok (evangelisch)
* Leštiny (evangelisch)
* Hronsek (Kirche und Glockenturm, evangelisch)
* Bodružal (griechisch-katholisch)
* Ladomirová (griechisch-katholisch)
* Ruská Bystrá (griechisch-katholisch)

Neben den acht unter UNESCO-Schutz stehenden gibt es in der Slowakei etwa 50 weitere Holzkirchen.

Bodruzal_cerkov.JPG

[/align]

[Kai]

Minca Ag proof und BU 10€ / 2010 "Drevené chrámy"

Die silberne Sammlermünze im Nennwert 10€ in Proof (Spiegelglanz)und BU (Stempelglanz) -Qualität.
Motiv der Münze: UNESCO Weltkulturerbe - Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens

[KME]

Výsledky verejnej anonymnej súťaže na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur Svetové dedičstvo UNESCO – drevené chrámy v slovenskej časti karpatského oblúka

3. Preis und Realisierung: Mgr. art. Patrik Kovačovský

sp.jpg

[/align]
1. Preis: Karol Ličko

1p.jpg

[/align]
2. Preis: akad. soch. Vojtech Pohanka

2p.jpg

[/align]
3. Preis: Pavel Károly

3p.jpg

[/align]

Národná banka Slovenska vyhlásila v marci 2009 verejnú anonymnú súťaž na výtvarný návrh striebornej zberateľskej mince v nominálnej hodnote 10 eur s tematikou Svetové dedičstvo UNESCO – drevené chrámy v slovenskej časti karpatského oblúka. Do súťaže predložilo štrnásť autorov štrnásť výtvarných prác. Komisia guvernéra NBS na posudzovanie výtvarných návrhov slovenských eurových mincí ich hodnotila v júni 2009. Odbornými poradcami komisie boli Ing. arch. Viera Dvořáková, vedúca odboru pamiatkových území, archeológie a svetového dedičstva Pamiatkového úradu SR a Ing. Miloš Dudáš, CSc., riaditeľ Krajského pamiatkového úradu v Žiline.

Komisia odporučila na realizáciu výtvarný návrh autora Karola Ličku, ktorý v súťaži získal zníženú prvú cenu. Komisia ocenila, že autor, v súlade s odporučením uvedeným v podmienkach súťaže, zobrazil na svojom návrhu chrámy všetkých troch kresťanských konfesií - rímskokatolícky, gréckokatolícky i evanjelický. Pozitívne hodnotila vyváženú celistvú kompozíciu oboch strán, vhodne doplnenú kultivovaným typom písma. Na averze autor zobrazil chrámy v Hronseku, Ladomírovej a v Hervartove. Na reverz si vybral cárske dvere ikonostasu v Ladomírovej, ktoré doplnil náznakmi hrazdenej konštrukcie chrámu v Hronseku. Kompozícia na reverze vrcholí motívom univerzálnym pre všetky tri konfesie – božím okom.

Aj keď odborná komisia odporučila na realizáciu tento návrh, guvernér NBS využil svoje právo vyplývajúce z podmienok verejnej súťaže, ktoré mu umožňuje rozhodnúť odlišne od odporučenia komisie, a na základe splnomocnenia od Bankovej rady NBS schválil svojím rozhodnutím na realizáciu návrh, ktorý v súťaži získal zníženú tretiu cenu. Jeho autorom je Mgr. art. Patrik Kovačovský. Návrh tiež zobrazuje chrámy všetkých troch konfesií. Na averze sú zobrazené chrámy v Bodružali, Hronseku a Tvrdošíne, na reverze chrámy v Ruskej Bystrej a Hervartove. Kompozíciu na oboch stranách zjednocuje motív cesty spájajúcej jednotlivé chrámy, ktoré boli zapísané do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Banková rada rozhodla, že minca bude zaradená do medzinárodného projektu „Spoločné emisie Európy“, ktorý bude v roku 2010 tematicky zameraný na európsku architektúru. Z uvedeného dôvodu bolo na averz návrhu doplnené logo projektu – európska hviezda v spojení so znakom eura.

Znížená druhá cena bola udelená akad. soch. Vojtechovi Pohankovi. Komisiu jeho návrh oslovil kvalitným výtvarným riešením. Osobitne vyzdvihla reverznú stranu s vydareným kompozičným zoskupením chrámov v Hronseku, Hervartove a Bodružali. Nedostatkom averzu je stvárnenie Madony s dieťaťom z Jalovej, t.j. z chrámu, ktorý nie je zapísaný v Zozname svetového dedičstva UNESCO. Zníženú tretiu cenu získal aj návrh Pavla Károlyho. Komisia na ňom ocenila invenčné využitie prierezu kmeňa so zdôraznenou štruktúrou dreva, okolo ktorého sú na reverze zobrazené motívy zo všetkých ôsmich chrámov zapísaných do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO. Na averze je motív zvonice z Hronseku doplnený prierezom kmeňa.

Výsledky súťaže schválil guvernér Národnej banky Slovenska svojím rozhodnutím v júni 2009. Plánovaný termín emisie mince je v marci 2010.

[KME]

Vorgesehener Ausgabetermin: März 2010

[dbl]

:hi:

06.10.2009
Die silberne Sammlermünze im Nennwert 10€ "UNESCO Weltkulturerbe - Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens"
Die Vorzeichnung der ersten silbernen Sammlermünze im Nennwert 10€ "UNESCO Weltkulturerbe - Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens", die im Jahre 2010 ausgegeben wird. Ihre Ausgabe ist im März 2010 geplant. Die Münze trägt auch die offizielle Marke des Programms "Gemeinschaftsausgabe der Europa", die der europäische Stern und ein Symbol der Währung EURO darstellt.

10/06/2009
Silver collector 10€ coin - UNESCO World Heritage - Wooden Churches of the Slovak Part of the Carpathian Mountain Area.
The picture of the 1st 2010 silver collector coin of nominal value 10 euro - "UNESCO World Heritage - Wooden Churches of the Slovak Part of the Carpathian Mountain Area".
The coin is planed to be issued on March 2010 and will include the official symbol of the Europa Coin Programme (consisting of a European star and the symbol of the euro).

[Andilein]

Klasse die Motive , ich hoffe nur es gibt auch mal ordentliche Etui dazu .

[Mister Münze]

Ja, wirklich sehr schön die Motive aus der Slowakei! Bin gespannt auf das Motiv der 20 Euro-Gedenkmünze 2010 "Natur- und Landschaftsschutz - Nationalpark Poloniny". Die 2009er 20 Euro-Ausgabe ist ja der Hammer vom Motiv her, so schön, dass ich sie mir zulegen musste ;-). Wenn die 2010er auch so schön wird, dann werd ich mir diese auch zulegen.

[dbl]

:hi:

Read it carefully , please. There is info regarding issue plan for 2011-2015.

Statement from the 38th Meeting of the Bank Board of the NBS

03. 11. 2009 | Information for Public

The 38th Meeting of the Bank Board of Narodna banka Slovenska was held on 3 November 2009, chaired by Ivan Sramko, Governor.

The Bank Board of the NBS approved the Issue Plan of Commemorative and Collectors´ Coins for the years 2011 - 2015. Three commemorative coins in nominal value of EUR 2, twelve silver collectors ´ coins in nominal value of EUR 10, four silver collectors´ coins in nominal value of EUR 20 and five golden collectors´ coins in nominal value of EUR 100 will be issued by the NBS during above-mentioned years.

The Issue Plan will be published on the website of the NBS.

The Bank Board of the NBS approved notification on the issue of silver collectors´ coins in nominal value of EUR 10 with the motif of the World Heritage Wooden Churches of the Slovak part of Carpathian Mountain Area.

The collectos´ coins will be minted from an alloy containing 900 parts of silver and 100 parts of copper. The weight of the coin is 18 g and its diameter is 34 mm. The designer of the coin is Mgr. art. Patrik Kovačovský.

The silver collectors´ coins will be minted in the Kremnica Mint, š.p. and will be on sale in March 2010.

(....)




Jana Kováčová
Spokesperson of the NBS





National Bank of Slovakia
Communications Section
Imricha Karvasa 1, 813 25 Bratislava, Slovak Republic
Tel.: +421-2-5787 2168,+421-2-5865 2168, +421-2-5787 2169, 421-2-5865 2169
Internet: http://www.nbs.sk

Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged.

[Euroalex]

Die Münze hat wirklich ein schönes Motiv .

[KME]

10_10.jpg

[KME]

08.03.2010
Die silberne 10€ Sammlermünze "UNESCO Weltkulturerbe: Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens"
Von heute ab (08.03.2010) versenden wir unseren Kunden, die die silberne 10€ Sammlermünze "UNESCO Weltkulturerbe: Die Holzkirchen im slowakischen Teil des Karpatenbogens" reserviert haben, eine E-Mail mit den Informationen, wie ist es möglich auf Grund der vorigen Reservierung die endgültige Bestellung zu bilden und für die reservierte Münze / reservierten Münzen zu zahlen.
Die E-Mail, die an Ihre E-Mail-Adresse werden gesendet wird, enthält einen Link. Nach seiner Eröffnung (Klick auf ihn) werden Sie auf unsere Kundenberatung auf unserer Webseite umgeleitet werden, wo können Sie Ihre Bestellung beenden, das heißt im Einkaufskorb die reservierten Erzeugnisse einzulegen und nach der Auswahl der Zahlung und Lieferart die endgültige Bestellung auszustellen.
Im Falle, dass Sie die E-Mail binnen 24 Stunden nicht erhalten, überprüfen Sie bitte die unerwünschten E-Mails/SPAM bzw. kontaktieren Sie uns auf sales "at" mint "."sk.

Den Preis garantieren wir nur im Falle, dass der Kunde die Bestellung gibt auf, zahlt er für die reservierten Münzen im Zeitlimit (binnen 7 Tagen) und nimmt die ganze reservierte Menge der Münzen ab.

[werner018]

Ganz verstehe ich die Ausgabepolitik der Slowakei nicht:
Der Preis der Münze, (in diesem Fall 13,49€ für die BU-Ausgabe) wird erst bei Abruf der Bestellung bekanntgegeben, genauso sind die Versandkosten erst dann ersichtlich? (z.B. DE = 13,72€; AT = 10,15€; SK = 3,80€)
Oder bin ich nur blind, und habe es vorher nicht gefunden?
Ein sehr seltsames System! :evil:

[KME]

Oder bin ich nur blind, und habe es vorher nicht gefunden?

Meine Braille-Zeile zeigt mir auch nix an. :grins:

[KME]

logo.gif

a.jpg

b.jpg

skf.jpg

[hrs1]

heute bereits eingetroffen :jubel: