3, 30 & 100 Euro "Ljubljana - Welthauptstadt des Buches" 2010

[KME]

Der Designwettbewerb wurde ausgeschrieben:

oglas.pdf

natecaj.pdf

[Kai]

Hier die ersten Entwürfe :

[KME]

U R E D B O
o obsegu izdaje, sestavinah, apoenih in glavnih znamenjih zbirateljskih kovancev ob dogodku »Ljubljana  svetovna prestolnica knjige«
1. člen
Republika Slovenija v letu 2010 izda zbirateljske kovance ob dogodku »Ljubljana  svetovna prestolnica knjige« v obsegu ter z glavnimi znamenji in drugimi značilnostmi iz te uredbe.
2. člen
Ob dogodku »Ljubljana  svetovna prestolnica knjige« Republika Slovenija izda:
 zlatnike z nominalno vrednostjo 100 eurov, v količini 4000 kovancev in skupni nominalni vrednosti 400.000 eurov,
 srebrnike z nominalno vrednostjo 30 eurov, v količini 6000 kovancev in skupni nominalni vrednosti 180.000 eurov,
ter
 zbirateljske dvokovinske kovance z nominalno vrednostjo 3 eure, v količini 300 000 kovancev in skupni nominalni vrednosti 900.000 eurov.
3. člen
(1) Zlatniki so izdelani iz zlata čistine 900/1000, z ravnimi in reliefnimi površinami.
(2) Teža zlatnikov je 7 gramov, njihov premer je 24 milimetrov. Pri vsakem posameznem zlatniku je dovoljen odmik pri teži do ±1 ‰ in pri premeru do ±0,1 milimetra.
4. člen
(1) Srebrniki so izdelani iz srebra čistine 925/1000, z ravnimi in reliefnimi površinami.
(2) Teža srebrnikov je 15 gramov, njihov premer je 32 milimetrov. Pri vsakem posameznem srebrniku je dovoljen odmik pri teži do ± 1 ‰ in pri premeru do ± 0,1 milimetra. Uradni list Republike Slovenije Št. 63 / 7. 8. 2009 / Stran 9041
5. člen
(1) Zbirateljski dvokovinski kovanci so sestavljeni iz jedra (zlitina: 75% bakra in 25% niklja) in oboda (zlitina: 78% bakra, 20% cinka in 2% niklja).
(2) Teža kovancev je 15 gramov, njihov premer je 32 milimetrov (od tega jedro 22 milimetrov). Pri vsakem posameznem kovancu je dopusten odmik pri teži ±2% in pri premeru do ±0,1 milimetra.
6. člen
Videz zbirateljskih kovancev iz 3., 4. in 5. člena te uredbe:
sprednja stran:
leva tretjina kovanca predstavlja obris odprte knjige in okroglo ploskev zvitka. Beseda »EURO« je izpisana pokončno na meji z drugo tretjino kovanca. Nominalna vrednost »100« oziroma »30« oziroma »3« je izpisana v osrednjem delu kovanca. Nad številčno oznako vrednosti je ob zgornjem robu kovanca izpisana letnica »2010«, pod njo pa napis »SLOVENIJA«;
 hrbtna stran:
na dveh tretjinah kovanca je detajl fasade Narodne in univerzitetne knjižnice v Ljubljani z jonskim stebrom. Motiv se zaključi z obrisom odprte knjige, ki se na eni strani razvije iz okrogle ploskve zvitka. Na desni tretjini kovanca so ena pod drugo izpisane besede »LJUBLJANA PRESTOLNICA KNJIGE«.
7. člen
Zbirateljski kovanci, izdani na podlagi te uredbe, so okrogli in po obodu valovito nazobčani.
8. člen
Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. 40401-2/2009/4

Ljubljana, dne 30. julija 2009
EVA 2009-1611-0131
Vlada Republike Slovenije
Borut Pahor l.r.
Predsednik

[mabrie]

Im "Uradni list Republike Slovenije" (Amtsblatt der Republik Slowenien) Nr. 63 vom 07.08.09 unter Ziffer 2983 wurde die Auflagenhöhe amtlich bekannt gegeben:

• 100-Euro-Goldmünze: 4.000 Exemplare
  30-Euro-Silbermünze: 6.000 Exemplare
  3-Euro-Bimetallmünze: 300.000 Exemplare

Goldmünze: 900/1000 Goldgehalt, 7 Gramm, 24mm Durchmesser
Silbermünze: 925/1000 Silbergehalt, 15 Gramm, 32mm Durchmesser
Bimetallmünze: Bimetall, 15 Gramm, 32mm Durchmesser

Quelle: Uradni list Republike Slovenije

[KME]

Neue Auflagezahlen aus dem Slowenischen Forum
100 Euro
PP: 4.000
30 Euro
PP: 6.000
3 Euro
NP: 215.000
BU: 70.000 (im KMS)
PP: 15.000 (5.000 im KMS, 5.000 als Coincard, 5.000 in Kapsel)

[KME]

logo.jpg

1p.jpg

2p.jpg

3p.jpg

[dbl]

To be released on April 12. 2010.

[KME]

Ljubljana, 16. marec 2010:

1. Svet Banke Slovenije je med drugim sprejel naslednje sklepe:
...
- Sklep o dajanju v prodajo in obtok zbirateljskih kovancev ob dogodku "Ljubljana – svetovna prestolnica knjige (4.000 zlatnikov, 6.000 srebrnikov in 300.000 dvokovinskih zbirateljskih kovancev), ki bodo v prodaji pri Deželni banki Slovenije d.d. in v obtoku od 12. aprila 2010 dalje.

2. Svet Banke Slovenije se je seznanil z izdajo numizmatičnih izdelkov Banke Slovenije, in sicer:

a) 5.000 kosov kartice (coin card) in
5.000 kosov v posebni embalaži (kapsula)
z dvokovinskim zbirateljskim kovancem za 3 evre (visoki sijaj oz. proof), izdan ob "Ljubljana – svetovna prestolnica knjige";

...

S K L E P
o dajanju v prodajo in obtok zbirateljskih kovancev ob dogodku "Ljubljana – svetovna prestolnica knjige"
1
Banka Slovenije bo 12. aprila 2010 dala v prodajo in obtok zbirateljske kovance, in sicer zlatnike z nominalno vrednostjo 100 eurov, srebrnike z nominalno vrednostjo 30 eurov in dvokovinske kovance z nominalno vrednostjo 3 eure, izdane ob dogodku "Ljubljana – svetovna prestolnica knjige", z znamenji, ki so določena z Uredbo o obsegu izdaje, sestavinah, apoenih in glavnih znamenjih zbirateljskih kovancev ob dogodku "Ljubljana – svetovna prestolnica knjige" (Uradni list RS, št. 63/09).
2
Prodajna cena zlatnikov in srebrnikov bo višja od njihove nominalne vrednosti, in sicer bo prodajna cena zlatnika 200 eurov, srebrnika pa 40 eurov.
3
Dvokovinski kovanci se bodo prodajali po njihovi nominalni vrednosti.
4
Vsi zbirateljski kovanci iz 1. točke tega sklepa so zakonito plačilno sredstvo na območju Republike Slovenije v višini nominalne vrednosti, ki je označena na njih.
5
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije.
Št. GP-50/10
Ljubljana, dne 16. marca 2010

[KME]

logo.gif

[mabrie]

Obwohl sich in dieser Mitteilung keine bisher streng gehüteten Geheimnisse verbergen, gibt es hier jetzt dennoch eine Übersetzung in einem etwas holperigen Deutsch:

Ab dem 12. April 2010 werden bei der Deželna Banka Slovenije Münzen, die anläßlich des Ereignisses "Ljubljana - Welthauptstadt des Buches" ausgegeben werden, erhältlich sein.

Ljubljana, 9.4.2010

Ab dem 12. April 2010 werden in allen 88 Geschäftsstellen der DBS erhältlich sein: Sammler-Goldmünze, -Silbermünze, Bimetall-3-Euro-Münze, Bimetall-Münze in Proof-Ausführung und Bimetall-Münze in Proof-Ausführung in einer Coincard.
Die Goldmünze mit Nennwert 100 Euro wird 200 Euro, die Silbermünze mit Nennwert 30 Euro wird 40 Euro, die Bimetall-3-Euro-Münze wird dem Nennwert entsprechend, die Bimetallmünze in Proof-Ausführung wird 8 Euro und die Coincard mit Bimetallmünze in Proof-Ausführung wird 11 Euro kosten.
Für Interessenten sind bei den Geschäftsstellen der DBS weiterhin die Gold- und Silbermünzen “Weltmeisterschaft im Skiflug - Planica“ sowie einige Münzen, die von der Republik Slowenien im Jahr 2009 ausgegeben wurden, erhältlich.

[KME]

sl10_2.jpg

sl10_2.png

Zbirateljski dvokovinski kovanec - posebna embalaža

Banka Slovenije je pripravila izdelka z dvokovinskim zbirateljskim kovancem za 3 evre (visoki sijaj oziroma proof), izdan ob dogodku "Ljubljana - svetovna prestolnica knjige":

• 5.000 kovancev v kartici - prodajna cena: 11,00 evrov in
• 5.000 kovancev v posebni embalaži (kapsula) - prodajna cena: 8,00 evrov.

V prodaji so od 12. aprila 2010 v Deželni banki Slovenije, pooblaščeni agentki Banke Slovenije.

[EestiKurt]

Also wirklich schönes Design. Hebt sich von anderen Kreationen schön ab....

Also Slowenien ist eine Bereicherung!

[Kai]

Verkauf der 3 Euro in PP und in der Coincard nur an slowenische Mitbürger die ein Abo haben.

Sollten die Slowenen die Münzen nicht komplett loswerden ,
werden sie ein Angebot an alle ausländischen Kunden schicken.

Also auch hier mal wieder nicht einfach etwas zu bekommen.

6 Leute die mir heute was besorgen wollten dort unten sind abgeblitzt und haben je maximal eine Münze bekommen.

Und die slowenischen Händler - die es ja massenhaft gibt kurz vor und nach Ausgabe neuer Münzen - bieten die Dinger schon über 40/45 Euro an.

[Kai]

Das (fast) volle Programm :

[Kai]

Die Coincard :

3sloccpp.jpg

und einzeln in PP :

3slopp.jpg