5 Euro "Historische Landschaften Finnlands - Finland Proper (Varsinais-Suomi)" 2010

[KME]

5 euron maakuntarahojen suunnittelukilpailun voitti kuvanveistäjä Nora Tapper

Valtiovarainministeriö on päättänyt julkaista maakuntarahasarjan, jonka aiheena ovat Suomen historialliset maakunnat. Historiallisia maakuntia on yhdeksän: Ahvenanmaa, Häme, Karjala, Lappi, Pohjanmaa, Satakunta, Savo, Uusimaa ja Varsinais-Suomi. Kaksi ensimmäistä maakuntarahaa julkaistaan vuonna 2010. Näiden rahojen aiheina ovat Varsinais-Suomi ja Satakunta.
Maakuntarahat ovat nimellisarvoltaan 5 euroa. Rahat lyödään kaksimetallirahoina, joiden halkaisija on 27,25 mm. Rahan keskiosa on kuparinikkeliä ja rengas Nordic Goldia. Rahassa on kulutusreuna. Rahan arvopuolella on historiallisten maakuntien vaakuna ja arvomerkintä 5 EURO.

Maakuntarahojen tunnuspuolen taiteellisesta suunnittelusta järjestettiin kutsukilpailu, johon kutsuttiin kuvanveistäjät Tapio Kettunen, Pertti Mäkinen, Reijo Paavilainen, Nora Tapper ja Erja Tielinen. Kutsutut taiteilijat esittivät kahden ensimmäisen rahan tunnuspuolesta kipsimallit. Loput seitsemän maakuntarahaa esitettiin luonnospiirroksina. Kilpailuehdotusten tuli liittyä maakuntien historiaan, ja ehdotetun sarjan tuli olla yhtenäinen kokonaisuus.

Suunnittelukilpailun voitti kuvanveistäjä Nora Tapper ehdotuksellaan ”Vanhassa vara”. Palkintolautakunta totesi Nora Tapperin ehdotuksen yhtenäiseksi, mielenkiintoiseksi ja aihepiiriltään monipuoliseksi kokonaisuudeksi.

Tutkittuaan Suomen historiaa, Nora Tapper päätti kuvata ehdotuksessaan suomalaisten maakuntien arjen historiaa. ”Aluksi tuntui, että arkielämä eri puolilla Suomea on ollut samanlaista. Kaikissa maakunnissa on viljelty maata, kalastettu ja metsästetty, on tehty käsitöitä, on veistetty itse astiat, reet jne.”, kertoo Nora Tapper suunnittelutyön lähtökohdista, ja jatkaa: ”Näennäisestä samankaltaisuudesta huolimatta elämä on ollut hyvinkin erilaista eri puolilla maata. Asuinpaikasta riippuen jotkut elinkeinot ovat saaneet tärkeämmän aseman kuin toiset. Esimerkiksi Varsinais-Suomessa puuastioiden veistotaito kehittyi niin pitkälle, että astioita myytiin ulkomaille saakka. Tästä syystä kuvasin Varsinais-Suomen rahaa Ruskon kousan. Satakunnassa merimiehet, mummot ja muutkin nypläsivät pitsiä, joten oli luonnollista kuvata Satakunnan rahassa pitsin nypläystä”.

5 euron maakuntarahojen palkintolautakuntaan kuuluivat puheenjohtajana professori Yrjö Sotamaa Taideteollisesta korkeakoulusta sekä lautakunnan jäseninä vanhempi budjettisihteeri Marja Kirppu valtiovarainministeriöstä ja Ateneumin taidemuseon intendentti Heikki Malme. Asiantuntijajäseninä olivat Suomen Rahapaja Oy:n toimitusjohtaja Paul Gustafsson sekä maakuntajohtaja Jaakko Mikkola Itä-Uudenmaan liitosta. Vienti- ja markkinointiassistentti Sinikka Ravander Suomen Rahapaja Oy:stä toimi sihteerinä.

5-euro-2.jpg

[KME]

Varsinais-Suomi [ˈvɑrsinɑi̯sˌsuɔmi] (schwed. Egentliga Finland, deutsch Eigentliches Finnland) ist eine der 20 Landschaften Finnlands. Sie liegt im Südwesten des Landes in der Provinz Westfinnland. Verwaltungssitz und größte Stadt von Varsinais-Suomi ist Turku (schwed. Åbo), die älteste Stadt Finnlands.

vs.png

... mehr

[Andilein]

Also doch mal wieder fünfer und jeder beginnt mit Regionenserien .

[Kai]

Sicherlich ein offizieller Ersatz (oder Ergänzung) zur Europasternserie

[lurelee]

Toll, daß Finnland das prägen der 5er fortsetzt! Da werden ja noch einige folgen. lurelee

[KME]

Da werden ja noch einige folgen. lurelee

... 7 um genau zu sein:
- Ahvenanmaa,
- Häme,
- Karjala,
- Lappi,
- Pohjanmaa,
- Savo,
- Uusimaa.

[lurelee]

Da werden ja noch einige folgen. lurelee

... 7 um genau zu sein:
- Ahvenanmaa,
- Häme,
- Karjala,
- Lappi,
- Pohjanmaa,
- Savo,
- Uusimaa.

Keine 20 für die 20 Landschaften? lurelee

[KME]

Das Finanzministerium hat beschlossen, eine Reihe von Provinz- Leistungs-Verhältnis , das Gegenstand der historischen Landschaften Finnlands sind zu veröffentlichen. Es gibt neun historischen Provinzen : Aland , Häme , Karelien , Lappland, Ostbottnien , Satakunta , Savo , Uusimaa und Südwest-Finnland . Die ersten beiden Regional -Verhältnis wird im Jahr 2010 veröffentlicht werden. Diese Mittel werden auf Südwest-Finnland und Satakunta konzentrieren.

Als historische Landschaften Finnlands werden diejenigen historischen Provinzen Schwedens bezeichnet, die sich heute im unabhängigen Finnland befinden.

Historical_provincess.png

... mehr

[lurelee]

Danke. lurelee

[dbl]

Release of the coin is planned for September.

[dbl]

:hi:

Dear Dxxx,

The mintage will be 30 000 of each design and the quality is proof.

[KME]

The Collector Coin Committee informs
Sculptor Nora Tapper won the design competition for 5 euro province coins

The Ministry of Finance has decided to issue a coin set with the theme of the historical provinces of Finland. There are nine historical provinces: Åland, Tavastia, Karelia, Lapland, Ostrobothnia, Satakunta, Savo, Uusimaa and Finland Proper. The two first coins will be issued in 2010. The provinces will be Finland Proper and Satakunta, respectively.

The nominal value of each coin will be 5 euro. They will be minted in bi-metal with a diameter of 27.25 mm. The coin centre is copper-nickel, the ring Nordic Gold. The coin has a rim. The reverse of each provincial coin features the historical province’s coat of arms and the face value, 5 EURO.

A competition was held for the artistic design of the obverse of the provincial coins, to which sculptors Tapio Kettunen, Pertti Mäkinen, Reijo Paavilainen, Nora Tapper and Erja Tielinen were invited.

The invited artists presented plaster casts of the obverses of the first two coins to be issued. The other seven provincial coins were demonstrated in sketch form. The entries had to be related to the provinces’ history, and the proposed set had to comprise an integral whole.

The design competition was won by sculptor Nora Tapper with her entry entitled “Vanhassa vara” (Old things last). The jury found Nora Tapper’s proposal an integral, interesting package with a variety of subjects.

After studying Finland’s history Nora Tapper decided to depict in her entry the history of everyday life in the Finnish provinces. “At first it seemed as if everyday life all over Finland had been much the same: farming, fishing, hunting, handicrafts and carving utensils,” says Nora Tapper of the points of departure of her design work. “In spite of the apparent similarities, though, life in different provinces has been very dissimilar. The place where you lived affected your choice of livelihood. For example, in Finland Proper the carving of wooden dishware was so highly developed that products were even exported to foreign countries. For this reason I depicted a Rusko scoop, a traditional drinking vessel, on the coin for Finland Proper. In Satakunta sailors, old women and everyone else made lace, so it was natural to depict lace-making on the coin for Satakunta."

The 5-euro provincial coins jury consisted of chairman Professor Yrjö Sotamaa of the University of Art and Design, with members Senior Budget Secretary Marja Kirppu of the Ministry of Finance and Chief Curator Heikki Malme of the Ateneum Art Museum. The expert members were Mint of Finland Ltd’s CEO Paul Gustafsson, and Executive Director Jaakko Mikkola of the Regional Council of Itä-Uusimaa. Export and Marketing Assistant Sinikka Ravander of the Mint of Finland Ltd. acted as secretary.

COLLECTOR COIN COMMITTEE

[KME]

Daten
Qualität: Proof/BU
Auflage: 30,000/70,000
Material: Bi-Metall
Durchmesser: 27.25 mm
Gewicht: 8.5 g
Design: Nora Tapper

[dbl]

Release date: September 15.

[KME]

This will be indeed a hot Finnish autumn ....