Griechenland KMS 2010

[Kai]

Erste Meldungen bezüglich der neuen KMS aus Griechenland :

Gegen Ende Oktober bis Mitte November sollen auch folgende 4 BLISTER rauskommen:

- BU Blister (3,88 Euro Nennwert) Marathon mit 2 Euro Gedenkmünze (Marathon) – 7.500 Auflage.
- BU Blister (3,88 Euro Nennwert) ein nautisches (Seefahrt) Thema mit normaler 2 Euro Münze (Stier) – 7.500 Auflage.

- Blister mit 10 Euro Silbermünze PP (13,88 Euro Nennwert) Biodiversität mit normaler 2 Euro Münze (Stier) – 5.000 Auflage.
- Blister mit 10 Euro Silbermünze PP (13,88 Euro Nennwert) 100 Jahre Sofia Vempo (Sängerin & Schauspielerin) mit normaler 2 Euro Münze (Stier) – 5.000 Auflage.

[KME]

Inoffizieller Ausgabetermin 15.11.2010

[Minter1970]

Die Betonung liegt sicher auf "inoffiziell"..... :D :D :D
Schaun mer mal.... :-)

[Klaus]

Ich habe mal im September in Griechenland angefragt,ob ich bestellen kann.
Das ist die Antwort:

Dear Mr. .....,
I would like to inform you that the 2010 sets are not yet available ( expected to be issued around the end of the year ).
Please contact us again around that period in order to proceed with your transaction.

Regards,
Kotsos Georgios.

[walter]

Kann man das auch ins deutsche übersetzen?
Damit auch die,die nicht englisch sprechen an Deinem Wissen teilhaben können.

Grüße aus der Oberpfalz
von
Walter

[tragger]

frei übersetzt:

Ich informiere sie, dass die 2010er Sätze jetzt noch nicht verfügbar sind. Sie werden gegen Jahresende erwartet. Bitte kontaktieren Sie uns zu dieser Zeit erneut für diesen Auftrag/diese Bestellung

[Klaus]

frei übersetzt:

Ich informiere sie, dass die 2010er Sätze jetzt noch nicht verfügbar sind. Sie werden gegen Jahresende erwartet. Bitte kontaktieren Sie uns zu dieser Zeit erneut für diesen Auftrag/diese Bestellung

DANKE ........... :br:

[walter]

Hallo tragger !
Möchte mich bei Dir für Deine Übersetzung bedanken
:happy:

Grüße aus der Oberpfalz
von
Walter

[Kai]

Und kaum sind die Infos raus das die KMS kommen
werden auch schon wieder Gerüchte verbeitet das die 2 Euro Umlaufmünzen nicht kommen.

Erst heisst es 1 Million und jetzt auf einmal sagen griechische Verkäufer es kommt nichts.

Und die Bank und das Finanzministerium sagen wieder gar nichts.

[Minter1970]

Also, es scheint mir so vorzukommen, das bei den Griechen die Unkonstanz die größte Konstanz ist... :-) :-) :-)

[Kai]

Also, es scheint mir so vorzukommen, das bei den Griechen die Unkonstanz die größte Konstanz ist... :-) :-) :-)

Na vom Bodensee hört man ja auch sehr viele solche Gerüchte :ROFL: :hihi: ;-)

[KME]

Ausgabe der Blister-KMS für den 22.11.2010 und die der Triptych-KMS für Ende Dezember 2010 bestätigt.

[vigo]

:br: dann kann man für den satz mit "marathon" ja von BU ausgehen - oder?
grüße

[Mister Münze]

:br: dann kann man für den satz mit "marathon" ja von BU ausgehen - oder?
grüße

Ja:

Erste Meldungen bezüglich der neuen KMS aus Griechenland :

- BU Blister (3,88 Euro Nennwert) Marathon mit 2 Euro Gedenkmünze (Marathon) – 7.500 Auflage.

;-)

[Kai]

We are pleased to inform you that as of 22/11/2010 the following official blister sets comprising Greek Euro coins with year mark 2010 will circulate. The sets will be distributed by the Bank of Greece and all its branches.

Specifically will circulate fifteen thousand (15,000) simple blister sets comprising Greek euro coins with mintmark 2010. Seven thousand five hundred (7,500) of them have as a central theme the 2,500th anniversary of the Battle of Marathon and comprise the commemorative 2€ coin with mint mark 2010. The rest seven thousand five hundred (7,500) show an Athenian trireme following the nautical theme “Ancient Ships” and comprise the 2€ coin of 2010 showing the Europe and the Bull.

The simple blister sets will be sold at the price of 20€ each. For up to 2 pieces per type place your order directly to Bank of Greece . For more the dispensation occurs via our directorate by request.