Ausgabeprogramm 2012

[mabrie]

Aus "gewöhnlich wohlunterrichteter Quelle" (Forum Numizmatičnega društva Slovenije) entnehme ich, dass Slowenien für 2012 folgende Münzausgaben plant:

• 3 Euro (Bimetall), 30 Euro (Silber), 100 Euro (Gold) ... 100 Jahre seit der ersten slowenischen Olympia-Medaille - Säbelfechter Rudolf Cvetko
  30 Euro (Silber), 100 Euro (Gold) ... Maribor, Weltkulturhauptstadt 2012

Neben der 2012er 2-Euro-Gemeinschaftsausgabe "10 Jahre Euro-Bargeld" ist eine eigene slowenische 2-Euro-Gedenkmünze nicht vorgesehen.

[Andilein]

Was man so alles dazu lernt , bisher kante ich keine Cvetco .

[Mister Münze]

Neben der 2012er 2-Euro-Gemeinschaftsausgabe "10 Jahre Euro-Bargeld" ist eine eigene slowenische 2-Euro-Gedenkmünze nicht vorgesehen.

2007 und 2009 hat Slowenien neben der 2 Euro-Gemeinschaftsausgabe auch keine eigene 2 Euro-Gedenkmünze verausgabt.

[KME]

U R E D B O
o določitvi dogodkov, ob katerih se v letu 2012 izdajo priložnostni kovanci

Priložnostni kovanci po Zakonu o priložnostnih kovancih (Uradni list RS, št. 53/07) se v letu 2012 izdajo ob naslednjih dogodkih:
– spominski kovanec za 2 eura ob 10. obletnici eurogotovine,
– zbirateljski kovanec ob 100-letnici osvojitve prve olimpijske medalje,
– zbirateljski kovanec ob Evropski prestolnici kulture – Maribor 2012.

[rene]

U R E D B O
o določitvi dogodkov, ob katerih se v letu 2012 izdajo priložnostni kovanci

Priložnostni kovanci po Zakonu o priložnostnih kovancih (Uradni list RS, št. 53/07) se v letu 2012 izdajo ob naslednjih dogodkih:
– spominski kovanec za 2 eura ob 10. obletnici eurogotovine,
– zbirateljski kovanec ob 100-letnici osvojitve prve olimpijske medalje,
– zbirateljski kovanec ob Evropski prestolnici kulture – Maribor 2012.

Also doch nur eine 2 Euro GDM 2012 und keine Zweite. Das hätte mich auch gewundert. Also das gleiche wie 2007 und 2009 wird es 2012 eine Geinschaftsmünze. Jetzt ist nur abzuwarten, ob die Auflage wieder so niedrig ist wie 2007. Auch das hoffe ich nicht, denn das kann ein teures Jahr werden. :gert:

[KME]

Also doch nur eine 2 Euro GDM 2012 und keine Zweite.

Wie kamst Du auf die Zweite?

[mabrie]

Also doch nur eine 2 Euro GDM 2012 und keine Zweite.

Bereits am 13.03.11 konnte man lesen:

Neben der 2012er 2-Euro-Gemeinschaftsausgabe "10 Jahre Euro-Bargeld" ist eine eigene slowenische 2-Euro-Gedenkmünze nicht vorgesehen.

[KME]

Also doch nur eine 2 Euro GDM 2012 und keine Zweite.

Bereits am 13.03.11 konnte man lesen:

Neben der 2012er 2-Euro-Gemeinschaftsausgabe "10 Jahre Euro-Bargeld" ist eine eigene slowenische 2-Euro-Gedenkmünze nicht vorgesehen.

Deswegen ja auch meine Frage. :grins:

[EestiKurt]

Warum sollten sie auch 2er rausbringen... Sie haben doch Gedenk 3-er...

[mabrie]

Warum sollten sie auch 2er rausbringen... Sie haben doch Gedenk 3-er...

Nach amtlicher slowenischer Definition ist die 3-Euro-Münze eine Sammlermünze (zbirateljski kovanec) und nur die 2-Euro-Münze ist eine Gedenkmünze (spominski kovanec). ;-)

[KME]

Press release after Bank of Slovenia Board Meeting 20 June 2011

Ljubljana, 20 June 2011
...
2. The Governing Board of the Bank of Slovenia was briefed on the main proposed designs for collector coins that will be issued in 2012.

[Kai]

Neue Infos und Bilder :

slo12b.jpg

slo12100c.jpg

slo12100b.jpg

slo12100a.jpg

slo1230b.jpg

slo1230a.jpg

[Kai]

Und weitere Infos und Bilder :

slo12a.jpg

slo12130a.jpg

slo12130b.jpg

[Kai]

Noch mehr Infos im pdf ab Seite 20 : klick

@mabrie - wenn du Lust hast kannst du ja ein wenig übersetzen - danke

[mabrie]

slo12a.jpg

@mabrie - wenn du Lust hast kannst du ja ein wenig übersetzen - danke

Wenn ich so überaus freundlich ermuntert werde, was bleibt mir dann anderes übrig als unter Aufbietung letzter Kräfte (*) eine Übersetzung zu versuchen!
Voilà, hier ist die nach bestem Wissen erstellte Übersetzung eines völligen Säbelfecht-Laien:

SCHRIFTLICHE ERLÄUTERUNG DER VORGABEN-UMSETZUNG

Auf allen Münzen ist das gleiche Motiv dargestellt.


Vorderseite:

Neben den Aufschriften SLOVENIJA, 2012, 3 (30, 100) Euro, die vorgegebene Bestandteile auf der Münze sind, ist auf dieser Seite ein stilisierter Säbelfechter während des Kampfes dargestellt, der mit dem “Säbel“ zum Betrachter hin ausgerichtet ist. Der Säbelfechter ist einfach in zwei Teilen dargestellt:

1. Die Fechtmaske ist wie eine Reihe von Stichen, die mit ihren unterschiedlichen Größen und Umrissen den Eindruck eines abgerundeten Netzes ergeben, abgebildet.

2. Den Säbel symbolisiert ein einfach gestalteter Kreis, der vom Münzrand abgeschnitten wird. Es stellt die Schutzschale des Säbels dar. In der Mitte ist ein vertiefter Kreis, der das Ende des Säbels darstellt, der beim sportlichen Säbelfechten eigentlich eine Kugel ist.

Unter der Aufschrift SLOVENIJA 2012 ist das Symbol der Olympischen Spiele, 5 ineinander verschlungene Ringe, schließlich würdigen wir mit der Münze die erste von einem Slowenen errungene olympische Medaille vor 100 Jahren.


Rückseite:

Auf dieser Seite sind 7 Säbel abgebildet, die kreisförmig um die Münzmitte verteilt sind. Die Säbel stellen bildhaft die Mitglieder der österreichischen Säbelfecht-Mannschaft, die im Jahr 1912 die Silbermedaille im Mannschafts-Säbelfechten errungen hat, dar.

Alle Säbel sind mit einem Ring, der die Verbundenheit symbolisiert, verbunden, denn das Ergebnis ist von allen Teilnehmern abhängig. Auf diesem Ring ist auch die Aufschrift PRVA OLIMPIJSKA MEDALJA 1912 (ERSTE OLYMPISCHE MEDAILLE 1912). Ringe und Verbundenheit sind auch Kennzeichen von Olympischen Spielen.

Unter den Teammitgliedern war auch Rudolf Cvetko, der erste Slowene, der an Olympischen Spielen teilgenommen und auch eine olympische Medaille errungen hat. Deswegen ist auf dem Feld zwischen zwei Säbeln, der 1/7 des Kreisausschnitts darstellt, die Aufschrift RUDOLF CVETKO. Beide Aufschriften auf dieser Seite sind so angeordnet, dass der Betrachter RUDOLF CVETKO _ PRVA OLIMPIJSKA MEDALJA 1912 lesen kann.

(*) Anmerkung: Die Verteidigung des Klick-&-Shot-Pokals mit Zähnen und Klauen zerrt ganz gewaltig an den Kräften! :crazy: