10 Euro "Bilaterales Jahr zwischen Spanien und Russland" 2011

[KME]

...
Dentro del marco de la celebración del Año Dual España-Rusia 2011 se emite una moneda de colección conmemorativa de este evento.

En su virtud, dispongo:

Artículo 1. Acuerdo de emisión.
Se acuerda, para el año 2011, la emisión, acuñación y puesta en circulación de monedas de colección «Año Dual España - Rusia».

Artículo 2. Características de las piezas.
Moneda de 10 euro de valor facial (8 reales, plata de 925 milésimas, siendo el resto de cobre).
Tolerancia en ley: Mínima de 925 milésimas.
Peso: 27 g con una tolerancia en más o en menos de 0,27 g.
Diámetro: 40 mm.
Forma: Circular con canto estriado.
Calidad: Proof.
Motivos:
En el anverso se reproduce la efigie de Su Majestad el rey Don Juan Carlos I. Rodeándola, en sentido circular y en mayúsculas, aparece la leyenda JUAN CARLOS I REY DE ESPAÑA. En la parte inferior de la moneda, entre dos puntos, figura el año de acuñación, 2011. Rodeando los motivos y leyendas aparece una gráfila de perlas.
En el reverso, en la zona central aparecen las imágenes de un Quijote y de una bailarina de ballet de Rusia. A la izquierda del Quijote aparece un paisaje de La Mancha; debajo, la marca de Ceca. A la derecha de la bailarina aparece un paisaje ruso. Entre las dos imágenes centrales, en la parte inferior de la moneda, en dos líneas y en mayúsculas, el valor facial de la pieza, 10 EURO. En la parte superior de la moneda, en sentido circular ascendente y en mayúsculas, la leyenda AÑO DUAL ESPAÑA – RUSIA.

Artículo 3. Número máximo de piezas.
El número máximo de piezas a acuñar será de 7.500.
Se autoriza a la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda a destinar a los fondos numismáticos del Museo de esta entidad hasta un máximo de cinco monedas de las acuñadas en virtud de la presente orden ministerial y, en su caso, aquellos elementos industriales de su fabricación que por las características de la emisión, revistan interés numismático o museológico.

Artículo 4. Fecha inicial de emisión.
La fecha inicial de emisión será el segundo semestre del año 2011.
...

[Kai]

Dear Customers,
We are pleased to inform you about the issue of a silver coin dedicated to
the Dual Year Russia-Spain (this year is both the Year of Russia in Spain
and the Year of Russia in Spain). Find below its specifications:
- Face value: 10 Euro.
- Metal: Silver 925‰.
- Weight: 27 g.
- Diameter: 40 mm.
- Quality: Proof.
- Maximum mintage: 7,500 pcs (1).

(1) Out of the total mintage of 7,500 pieces:
- 2,000 coins will be sold in Russia,
- 4,000 coins in single cases,
- 1,500 coins in a set together with the Russian coin.

The coins will be available in the international market on 10 October,
whereas the sets will be issued on 17 October.

[boicot]

Russian Version.

Año de España en Rusia.gif

Año de España en Rusia r.gif

[werner018]

Welches Nominale hat eigentlich die russische Münze?

[Kai]

Welches Nominale hat eigentlich die russische Münze?

3 Rubel - steht doch auf der Wertseite ;-)

[Mister Münze]

Welches Nominale hat eigentlich die russische Münze?

3 Rubel - steht doch auf der Wertseite ;-)

Три рубля = Drei Rubel

[werner018]

Welches Nominale hat eigentlich die russische Münze?

3 Rubel - steht doch auf der Wertseite ;-)

Gut, daß ich nie russisch lernen mußte!

[KME]

Welches Nominale hat eigentlich die russische Münze?

3 Rubel - steht doch auf der Wertseite ;-)

Gut, daß ich nie russisch lernen mußte!

Wieso gut? Nun wird es doch höchste Zeit. :grins:

[KME]

Ausgabepreis: 50,00 Euro

[Minter1970]

Schöne Münze!
Die russische Version gefällt mir ein bißchen besser!
Vielleicht sollten die Deutschen auch mal mit den Spaniern eine Münze prägen!
Mein Vorschlag wäre: Die Kathedrale der heiligen Maria in der Hafenstadt Palma auf Mallorca.....
Als Währung: Der mallorquinische Tunnel - Pesetas und der Euro...... :ROFL: :hihi:

[Kai]

Die dritte Variante - Spanische Euromünze mit russischem Zertifikat :

[Kai]

Bild der Doppelbox :

[KME]

sr.jpg

[Kai]

Der Doppelsatz und die russische Version der Münze :