50 Litas - 150 Anniversary of the birth of Maironis, 2012

[dbl]

:hi:

Denomination 50 litas
Silver Ag 925
Diameter 38.61 mm, Weight 28.28 g
Quality proof
Mintage 3,000 pieces
To be issued in the third quarter of 2012


Design competition November 15.2011-January 13.2012..

[dbl]

:hi:

Patvirtinti monetos, skirtos Maironio 150-osioms gimimo metinėms, grafinių projektų konkurso rezultatai

Lietuvos banko valdyba patvirtino 50 litų kolekcinės (proginės) monetos, skirtos Maironio (Jono Mačiulio) 150-osioms gimimo metinėms, grafinių projektų konkurso rezultatus. Pirmąją vietą pelnė Ryto Jono Belevičiaus kūrinys, antrąją – Rūtos Onos Čigriejūtės, trečiąją – Giedriaus Paulauskio darbai.

Valdyba taip pat patvirtino R. J. Belevičiaus sukurtus šios 50 litų monetos averso ir reverso grafinius projektus. Patvirtintas toks užrašas monetos briaunoje: „GINKIME KALBĄ, ŽEMĘ, JOS BŪDĄ!“.

Kolekcinę monetą, skirtą Maironio 150-osioms gimimo metinėms, numatyta išleisti šių metų trečiąjį ketvirtį.
Šios monetos grafinio projekto kūrimo konkurse dalyvavo 13 autorių. Įvertinusi jų pateiktus darbus, Lietuvos banko pinigų projektavimo ir gamybos komisija paskelbė dar vieną konkursą ir pasiūlė jame dalyvauti keturiems dailininkams.

and

JM_50LT.jpg

Designed by Rytas Jonas Belevičius

[dbl]

:hi:

And in English

Results of the graphic design competition for the coin dedicated to the 150th anniversary of the birth of Maironis approved

The Board of the Bank of Lithuania approved the results of the graphic design competition for the 50 litas collector (commemorative) coin dedicated to the 150th anniversary of the birth of Maironis (Jonas Mačiulis). The first place was awarded to Rytas Jonas Belevičius, the second place to Rūta Ona Čigriejūtė, while the third place to Giedrius Paulauskis.

The Board also approved the graphic designs for the obverse and reverse of this 50 litas coin created by R. J. Belevičius. The Board approved the inscription on the edge of the coin: „GINKIME KALBĄ, ŽEMĘ, JOS BŪDĄ!“ (Protect language, land, its nature).

The issue of the collector coin dedicated to the 150th anniversary of the birth of Maironis is planned for the third quarter of this year.

Thirteen artists took place in the competition for the creation of a graphic design for this coin. After evaluating the works presented by them, the Money Design and Production Commission of the Board of the Bank of Lithuania announced one more competition and offered four artists to participate in it.

[dbl]

:hi:

Price:
- in display box – 170 Lt,
- without a box – 150 Lt

[dbl]

:hi:
Release of coins is set for September 25 2012.

2012_50lt.png

Poetą Maironį įamžinusi sidabrinė moneta bus pristatyta jo tėviškėje Raseinių rajone

Rugsėjo 25 dieną, antradienį, Lietuvos bankas į apyvartą išleis 50 litų sidabrinę kolekcinę (proginę) monetą, skirtą Maironio (Jono Mačiulio) 150-osioms gimimo metinėms. Tą pačią dieną (14.30 val.) naujoji moneta bus pristatyta Maironio tėviškėje Bernotuose, Pasandravio istoriniame draustinyje Raseinių rajone, Raseinių krašto istorijos muziejaus filiale.

Į pristatymą pakviesti monetos dailininkas Rytas Jonas Belevičius, monetai skirto lankstinuko teksto autorė Maironio kūrybos tyrinėtoja Aldona Ruseckaitė. Pristatyme dalyvaus Lietuvos banko, UAB Lietuvos monetų kalyklos atstovai.

Renginio metu bus papasakota apie Lietuvos banko jau išleistas apyvartines ir kolekcines monetas, organizuota viktorina šia tema. Teisingų atsakymų autoriams bus įteikti suvenyrai.

Kolekcinėse monetose įamžinami svarbūs mūsų valstybės ir pasaulio istorijos įvykiai, žymūs veikėjai, architektūros paminklai.

Monetas nukaldino UAB Lietuvos monetų kalykla. Tiražas – 3 000 monetų.

Nuo išleidimo dienos naujosios monetos bus parduodamos Lietuvos banko kasose Vilniuje (Totorių g. 2 ir Žirmūnų g. 151), Kaune (Maironio g. 25) ir Klaipėdoje (Naujoji Uosto g. 16).

Renginio metu Bernotuose UAB Lietuvos monetų kalykla pardavinės naująsias monetas po 165 Lt už vieną monetą.

Į šį renginį, kviečiame besidominčius kolekcinėmis monetomis.

[dbl]

:hi:

50 litas coin dedicated to the 150th birth anniversary of Maironis (Jonas Mačiulis)

m_1.png

m_2.png

Silver Ag 925
Quality proof
Diameter 38.61 mm
Weight 28.28 g
The words on the edge of the coin: GINKIME KALBĄ, ŽEMĘ, JOS BŪDĄ! (Keep our language, land, traditions!)

Designed by Rytas Jonas Belevičius


Mintage 3,000 pcs

Issued 2012
The coin was minted at the state enterprise Lithuanian Mint.

Brochure.

[Kai]

lit1.jpg

lit2.jpg

[justas]

Sehr schöne Münze,ich habe auch sie gekauft. :br: